|
BJ CCIE Lab Location & Payment Guide 北京CCIE 实验室考试考场地址及付款信息
考场地址:中国北京市朝阳区建国门外大街2号, 北京银泰中心银泰写字楼C座7-12层, 邮政编码: 100022
Lab Location: 7-12/F Building C,Yintai Office Tower,Beijing Yintai Centre, No. 2 Jianguomenwai Ave, Chaoyang District, Beijing, P.R. China Postal Code: 100022- Please wire transferRMB9,576.00 (USD$1,400.00) per candidate per lab attemptto the banks with the instruction below. Each candidate/sender is responsible for ANY fees associated with the wire transfer transaction.
(每人每次实验室考试费用为RMB9,576.00或USD$1,400.00, 请额外另付银行手续费用) - Please include the following notes in your payment application to ensure the payment is credit to the right candidate's name:
(请务必在付款单据上注明以下内容)
Candidate’s Name, Candidate’s ID and Lab Date (考生姓名, 考生ID及实验室考试日期) - Full payment must be received at least 90 days prior to the lab date. Exams for which payment is not received by the due date will be automatically dropped ** the schedule. (考生的考试费用应在其实验室考试前90天汇至思科公司帐户. 如思科公司未在考生实验室考试前90天收到其全额考试费用,考生的考试将被自动取消)
http://www.cisco.com/web/learning/le3/ccie/policies/index.html - The following bank ac** info applies to BJ CCIE Lab ONLY, please refer to the link below for HK CCIE Lab payment instructions (以下银行帐号信息只适用于北京CCIE实验室考试付费,香港CCIE实验室付费办法请参见)
http://www.cisco.com/web/learning/le3/ccie/exam/wire_information.html
- For P.R.China CCIE candidates, please pay in RMB to the following ac** based on exchange rate of RMB6.84=USD1.00:(此项信息适用于中国大陆考生电汇, 现金及支票付款方式)
开户行:工商银行北京市复外支行
Bank:ICBC Beijing Fu Wai Branch
开户行地址:北京复外大街中化大厦 A2
Address:A2 SinoChem Building, Fu Wai Street, Beijing, P.R.China
Acct No(帐号):02000 485090 2420 5984
开户名称:思科系统(中国)网络技术有限公司北京分公司
Beneficiary:Cisco Systems (China) Networking Technology Co., Ltd. Beijing Branch
Note:cash or cheque is not physically accepted by the Ac**ing Department of Cisco Systems.
所有付款方式均请务必通过以上所示银行分理处办理.- Should you wish to pay by cash(现金银行送款), please deposit it into the RMB ac** of Cisco Systems stated above directly. Please ask for 3-layer-payment-form over the **er. (用现金付款的考生请付款时选用三联现金付款单据.)
- For those who wish to pay by cheque(支票或信汇等票据), please remit the cheque ** payer’s bank to the ac** of Cisco China directly.
- For Non-P.R.China CCIE candidates, please pay in US$:(此项信息仅适用于外籍考生电汇美元付款方式)
Bank:JPMorgan Chase Bank Beijing Branch
SWIFT BIC:CH**N22
Ac** #:38-70-00003-7
Address:25/F, South Tower, Beijing Kerry Centre
1 Guang Hua Road, Chao Yang District
Beijing 100020, P.R.China
Beneficiary:Cisco Systems (China) Networking Technology Co., Ltd.
- Payment Confirmation & Invoice(付费确认与发票索取)
- 付费后请务必在www.cisco.com/go/certsupport/china开出case将付费单据复印件连同考生姓名,实验室考试日期扫描并附在case中,以担保你的考试座位预定。(自2010年7月14日开始,以前的传真号010 85155971停用,请勿传真)
- 因银行业务处理速度与思科公司财务部工作安排,考生的汇款约需5-10个工作日到帐(届时考生将收到付费确认EMAIL),考生应据此安排自己的付费时间以确保思科公司在考生考试前90天收到其全额考试费用。
- 考试费发票将于考生考试当天由考官交于考生。如考生需提前得到发票,或因故没有从考官处得到发票,请直接与思科公司北京财务部联系。
|
|