flygospel 发表于 2009-6-29 08:44:23

CCNA收证书的英文地址怎么写？

就用拼音从门牌开始往后写吗？

思博网络 发表于 2009-6-29 09:43:50

给楼主具一个具体的例子，楼主可以参考一下。这个是我们上海考场的地址：

英文地址：Room 904 NO.2281 West Zhongshan Road Xuhui District Shanghai CHINA      
中文地址：上海市中山西路2281弄（万体附近）徐汇晶典大厦904

flygospel 发表于 2009-6-29 10:48:48

好的，非常感谢楼主
我按照你的方法写了我们公司的地址，你看看是不是这样

北京市通州区通胡大街78号8011K
Room 8011K No.78 Tonghu Road(这里是road还是street?) Tongzhou District Beijing China

思博网络 发表于 2009-6-29 11:35:54

如果是通胡大街就 Tonghu street ，是通胡路就用Tonghu Road 了。按照实际的名称了。你们公司的门牌上怎么标就怎么翻译了。

stone 发表于 2009-6-29 13:19:40

顶一下。这个东西真让人疑惑。
页: [1]
查看完整版本: CCNA收证书的英文地址怎么写？